Avtobusi za …
Äî äíåñ íàèâíî âÿðâàõ, ÷å òàáåëèòå, èìàùè çà öåë äà “ïîìîãíàò” íà ÷óæäåíöèòå, íåðàçáèðàùè êèðèëèöàòà, ìîãàò äà áúäàò âèäåíè ñàìî ïî ÷åðíîìîðñêèòå íè êóðîðòè. Äà, àìà íå! Ñëåäâàùàòà ñíèìêà å îò Àâòîãàðà “Þã” â Ïëîâäèâ :
Íàäÿâàì ñå íÿêîé äà ìå îáîðè, êàòî îáÿñíè, ÷å íàäïèñúò âñúùíîñò èìà íàïúëíî ñìèñëåí ïðåâîä îò òóðñêè åçèê íàïðèìåð!
Ï.Ñ. Ïðè ñëåäâàùîòî ìè ìèíàâàíå ïðåç òàçè ãàðà ùå âçåìà äà èì ëåïíà åäíî ñòèêåð÷å ñ íàäïèñ “http://6lyokavitza.org” 😉
Õà-õà-õà….
Òîâà å äîñòîéíî çà ïîïúëâàíå íà áèñåðèòå â http://biseri.zavinagi.org/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8
Àêî æåëàåø, ïóñíè ãî òàì.
Comment by Sami — 3/3/2008 @ 1:40 am
Ñïîðåä ìåí åäèíñòâåíîòî ñìèñëåíî ïðèëîæåíèå å â ñëó÷àé, ÷å ÷óæäåíåö ãîâîðè áúëãàðñêè, íî íå ñå å ó÷èë äà ÷åòå è ïèøå íà íàøàòà àçáóêà. Íî íå âÿðâàì òàêèâà äà ñà ìíîãî.
Comment by VortX — 3/3/2008 @ 7:55 am
🙂 Åëåìåíòàðíî, Âàòñîí! Êàòî ñå çàïèòàø, çàùî ñà òàêèâà ãëàâíèòå i-òà, ùå ñòèãíåø äî ïðîçðåíèåòî, ÷å ãëåäàø îò íåïðàâèëíèÿ úãúë – íàäïèñúò èìà íàïúëíî ñìèñëåí ïðåâîä íà *áúëãàðñêè*(ñïåëèíã, ïî-òî÷íî). Íÿêîÿ *òóðñêà* ôèðìà ãî å íàïèñàëà çà áúëãàðè, ñàìî ÷å íå ñà èìàëè êèðèëèöà.
Êîòî ñå çàìèñëèø, ÷å è íàøè ñèãóðíî ïðàâÿò òàêàâà “ðåêëàìà” ïî ñúñåäñêèòå àâòîãàðè… :))
Comment by 3.14f — 3/3/2008 @ 9:46 am
Îïðåäåëåíî å íÿêîÿ òóðñêà ôèðìà. Òàì “I” ñå ÷åòå “Ú”, à “i” ñè å “È”.  óíèêîä äàæå ñè èìà îòäåëåí êîä çà òóðñêîòî È ñ òî÷êà.
Ìîæå äà å ïðåäíàçíà÷åíî çà íàøè èçñåëíèöè ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå â Òóðöèÿ.
Comment by Íèêîëà Ñëàâ÷åâ — 4/3/2008 @ 3:50 pm
Êàòî ñå çàìèñëÿ êîëêî ÷åñòî âèñÿ òî÷íî ïðåä òàçè âðàòà, ÷àêàéêè ñè àâòîáóñà, à íå ñúì ñå çà÷åë … 🙂
Comment by Ãåîðãè Ôóðíàäæèåâ — 4/3/2008 @ 4:32 pm
è êàêúâ å ïðîáëåìà íà øëèîêàâèöàòà
àç ïîçíàâàì òóðöè êîéòî íå çíàÿò äà ÷åòàò êèðèëèöà, íî çíàÿò áúëãàðñêè
åòî çà òÿõ å òîçè íàäïèñ.
Comment by JOKe — 7/3/2008 @ 12:41 pm
À íå ìîæå ëè òîâà äà å íàäïèñ çà áúëãàðñêèòå èçñåëíèöè â òóðöèÿ è ïî-ñïåöèàëíî äåöàòà èì, êîèòî íèêîãà íå ñà ó÷èëè áúëãàðñêè, íî îò ðîäèòåëèòå ñè ãî çíàÿòà è ãî ãîâîðÿò. Ôîíåòè÷íî òàêîâà 😉 Ìîÿòà èíòåðïðåòàöèÿ ïî âúïðîñà 🙂
Comment by Pippilota Mentolka — 10/3/2008 @ 2:14 pm
È âñå ïàê ñìå â Áúëãàðèÿ – íàé-ìàëêîòî òðÿáâàøå òîçè íàäïèñ äà å äóáëèðàí è íà ÷èñò áúëãàðñêè! Äî êîëêîòî çíàì âúâ Ôðàíöèÿ íàïðèìåð (íå ÷å ñà ìè ïðèìåð çà ïîäðàæàíèå äå) èìàò çàêîí, êîéòî ðåãëàìåíòèðà êîëêî ïúòè òðÿáâà äà å ïî-ñèòåí øðèôòà íà âñåêè íàäïèñ íà åçèê, ðàçëè÷åí îò ôðåíñêè, ñïðÿìî îñíîâíèÿ ôðåíñêè íàäïèñ.
Comment by Izida — 10/3/2008 @ 2:20 pm