Ðàçìèñëè
Òåçè äíè æåãàòà ìå èçòîùè äî äóïêà – ñ êîëêîòî è òå÷íîñòè äà ñå íàëèâàõ, êîëêîòî è ïëîäîâå äà õàïâàõ íà ñèëà, âñå ñå ÷óâñòâàõ óìîðåíà è íåäîñïàëà. À ñåãà êàòî ñå ïîðàçõëàäè îòíîâî íå ìè ñå ñïè – íå å æåãà, íî ïúê äà ñå ïðîõàáÿâà òîâà âðåìå â ñúí ñè å ñðàìîòà 😉
È ñå çà÷åòîõ ïî áëîãîâåòå ñ íàäåæäàòà äà èìà îùå íÿêîé áóäåí. Óñòàíîâèõ, ÷å íå ñúì ñàìà!
Ìåæäó äðóãîòî ïîïàäíàõ íà èíòåðåñíà ñòàòèÿ â áëîãà íà Ñâè : Learning, or, Learning How To Learn from Coding Horror. È ñè èìàì íîâà ëþáèìà ôðàçà :
If you don’t like learning new things, you will despise software engineering. It’s all we do. That’s why learning how to learn is such an important skill for software engineers. In our field, how only lasts about five years, but why is forever.
È åäèí ñâîáîäåí ïðåâîä :
Àêî íå îáè÷àòå äà ó÷èòå íîâè íåùà, òî âèå ùå ïðåçðåòå ñîôòóåðíîòî èíæåíåðñòâî. Çàùîòî äà ó÷èì å âñè÷êî, êîåòî íèå ïðàâèì! Ïîðàäè òîâà äà ñå íàó÷èø êàê äà ó÷èø å îñîáåíî âàæíî çà íàñ óìåíèå.  íàøàòà ñôåðà “êàê” òðàå îêîëî ïåò ãîäèíè, äîêàòî “çàùî” å çàâèíàãè.
Òåçè äóìè ìè íàïîìíèõà äóìèòå íà åäèí ñòàð ìîé ïðèÿòåë – òðÿáâà äà ïðèçíàÿ ïúðâèÿ ìîé “êîìïþòúðåí ïîçíàò” (êàêòî íàøèòå íàðè÷àõà êîìïàíèÿòà ìè). Òîãàâà ìó ìðúíêàõ çàùî òðÿáâà äà ó÷à ãåîãðàôèÿ è èñòîðèÿ, êàòî ñàìî ìè õàáÿò âðåìåòî, ïðåç êîåòî ìîãà äà ó÷à íåùî èíòåðåñíî. È òîé ìè çàãàòíà èäåÿòà çà èçãðàæäàíå íà íà÷èí íà ìèñëåíå, êîåòî å çàâèíàãè. Ïðàòèõ ìó ÿ, ïîîáñúäèõìå ÿ, è çà êúñìåò òîé óòðå èìà ðàáîòà â Ñîôèÿ. Òà ñå î÷åðòàâà ïðèÿòåí îáÿä, íàñèòåí ñ åìîöèè è ñïîìåíè çà ïëîâäèâñêèòå íè ñáèðêè îò âðåìåíàòà íà Áóëïàê BBS. Âñúùíîñò òîãàâà ñå âîäåõ CoSysOp íà BBS-à íà èìåííî òîçè ïðèÿòåë.
Ìîìåíòà, â êîéòî ÷åòîõ òàçè ñòàòèÿ ìè äîéäå “äþøåø”. Òúêìî ïðåäíèÿ äåí ñè ìèñëåõ çà âúçïèòàíèåòî íà äúùåðÿ ìè è êàê äà ïðîâîêèðàì ëþáîçíàòåëíîñò è èíòåðåñ. Åäíà ñêîáà – òÿ å ñàìî íà 1 ãîäèíà è ïîëîâèíà; çíàì, ÷å å ðàíî – íî òîâà å òðóäåí âúïðîñ è èñêàì äà èìàì äîñòàòú÷íî âðåìå. Îñúçíàõ, ÷å ñàìîòî çàó÷àâàíå íå å âàæíî – òðÿáâà äà ñè èçãðàäèø ïðàêòèêà äà íå ñå ïëàøèø îò íåùàòà, êîèòî íå çíàåø, à äà ãè ïðèåìàø êàòî ïðåäèçâèêàòåëñòâî.
Comment by Ñâèëåí — 26/7/2007 @ 9:14 am
Ìíîãî òî÷íî êàçàíî! Íå ñå ëè íàó÷èø äà íå ñå ñòðàõóâàø îò íîâîñòèòå è îò íåïîçíàòîòî, ïðîñòî ñè îáðå÷åí äà èçæèâååø åäíè çàòâîðåí è îãðàíè÷åí æèâîò. Êîëêîòî äî ðàííîòî îáó÷åíèå – ñïîðåä ìåí íÿìà òàêîâà ïîíÿòèå!  êðàéíà ñìåòêà äîðè îùå â êîðåìà áåáåòî ðåàãèðà íà äðàçíèòåëè îò îêîëíàòà ñðåäà, ñâèêâà ñ ãëàñà íà ðîäèòåëèòå ñè è ò.í. Òîâà ïàê ñè å îáó÷åíèå.
Comment by Izida — 26/7/2007 @ 9:32 am
Õì, àç íå ïîìíÿ êàäå áåøå ÊîÑèñÎï? Íå å áèë Êðîñðîàä, íå áåøå è Ñàî, ïðèïîìíè ìè? Èíà÷å, äà, áÿõà õóáàâè âðåìåíà… çà ñúæàëåíèå ïîíÿêîãà îò ëþáîçíàòåëíîñò êàê ùå ðåàãèðàò õîðàòà ñè ïàòèø… èíà÷å ïèòàé ìîèòå ïðèÿòåëè êîÿ, å íàé óïîòðåáÿâàíàòà îò ìåí äóìà – “çàùî” ðŸ˜›
Comment by Phara — 26/7/2007 @ 4:31 pm
4M BBS 😉
Comment by Izida — 26/7/2007 @ 4:47 pm